Sunday, February 12, 2012 

New wine is put into fresh wineskins.

To All Friends and Reader

Though I thought decided things for a while do not update this blog service.
I think the purpose of the blog service is provision of good contents, but is reviewed the content this year, when I felt clearly inferior.
and A, it became becoming of the design old by my negligence and not attractive to the blog without even no widgets.


The death of female Singer whom I respected was told to an unhappy thing yesterday.
I knew by Twitter almost in real time, and was surprised at the accuracy.
There are some reasons would first blog service has been outdated by now Internet, aren't you?
well, The thing that my old friends also had closed the blog was shocked.


thank you very very much. It is Lady Morgan, Angela, fum*o as for the address of thanks so, Martin, Steve And the greatfull friends.


Hardware also progressed to the incredible given since I started blogging.
#For example, instead of through the PC, this entry is written on my iPhone.


When it is possible to meet you and the friend again some time, it is glad again.
Thank you, all, all Friends and Readers.

sandii as you well soon, bye. nice see meet you're again.

13th/Feb/2012


皆様へ
色々考えてみたのですが、ブログの更新を中止します。
ブログサービスは、良いコンテンツの提供だと考えています。この1年のエントリーを見直しましたが、自分自身ですら満足出来ませんでした。
私の怠慢によってデザインも旧くなりウイジェットすら無いブログにも魅力が無くなりました。

昨日、不幸な事に私の尊敬する女性シンガーの死が伝えられました。
私はツイッターで知り、その拡散力と情報の正確さに驚きました。
既に、ブログはインターネットの中心では無いかも知れません。
それに私の旧い友人達もブログを閉鎖した事も須くショックでした。

ブログを始めた時から、ハードウェアの進歩も信じられない程進みました。
#このエントリーはiPhoneから記述しています。
#以下は英文にはしませんが、近い将来に必ず戻るでしょう。
その時は趣向を凝らして、改めてスタートしたいと考えます。

いつか再見。

平成23年初春

Labels: